miércoles, 9 de enero de 2008

Curiosidades Nicaraguenses III

Direcciones:
Managua, capital de Nicaragua es una ciudad sin direcciones. Las calles no poseen, nombre, número, ni siquiera un color aunque fuese extravagante y limitado. No poseen nada, no se nombran a si mismas. Las casas tampoco tienen numero. Aquí todo se haya por referencia. En relación a otra cosa. A una persona, evento, negocio, bar o prostíbulo.
“…Iglesias, parques, almacenes comerciales, fueron también puntos de referencia. Las cantinas situadas en distintos barrios servían para orientarse sin problemas, la mayoría desapareció, pero su recuerdo se conserva en la memoria de los managuas, así que aunque fueran abstemios.”
Hay entonces otro registro histórico de los lugares y las personas. Muchas de ellas existieron para quedarse en el lenguaje de los habitantes de esta ciudad. Y digo quedarse ya que aun cuando muchos de ellos desaparecieron se los sigue recordando. “…después del terremoto de 1972, cuando muchos lugares habían desaparecido físicamente, la gente decía: De donde fue”.
“Es difícil que en el extranjero alguien pudiera entender esta dirección: De donde Cachecho 2 cuadras abajo y media a la montaña, una casa con puertas verdes”
. Citando al poeta contemporáneo Salvador Garcia "Esta la ciudad que es y la ciudad que fue". "Hasta los colores de los muros adquieren importancia".
Otros ejemplos de direcciones son "la calle de Candelaria, con la parte trasera del edificio del Cine González y la Cementera". O "Kilómetro tres y medio de la carretera que conduce a la ciudad de Masaya, específicamente al costado oeste de la nueva Catedral de Managua" O "De la Iglesias San Francisco 1⁄2 c. Al Oeste, O frente a Foto Flash".
Fácil, fácil no? Parece imposible pero sin embargo funciona, llegan muy bien a todos lados. Y cuando preguntan donde queda algo es muy divertido escuchar la respuesta.

Las citas con excepción de la de Salvador Garcia fueron extraidas del SUPLEMENTO SEMANAL DEL DIARIO LA PRENSA / DOMINGO 22 DE DICIEMBRE DE 2002
http://www-ni.laprensa.com.ni/cronologico/2002/diciembre/27/supcomerciales/articulos/articulos-20021221-05.html

1 comentario:

Anónimo dijo...

Lau: es un placer leerte. tenés madera para la etnografía, pensalo. je.
que lejos han quedado los dias del pantalon desmontable!!! me reí mucho cuando vi la foto en la montaña en pollera!!!! sin duda, una dandy
besos, se te extraña por aca